This short novel, which can be read in one sitting, takes readers into the minds of civilians caught up in the extremity and ambiguity of war. Set during the Russian occupation of Afghanistan, an old man and his grandson sit in a deserted landscape. As we watch them, we learn their story.[...]

A young woman prays at her husband's bedside as he lies in a coma with a bullet in his neck. From outside come the sounds of tanks, gunshots, screaming and, most terrifying of all, silence. Inside, her two frightened daughters call to her from the hallway. As she tries to keep her husband alive, the[...]

Reading Dostoevsky in Afghanistan becomes "crime without punishment"
Rassoul remembers reading "Crime and Punishment "as a student of Russian literature in Leningrad, so when, with axe in hand, he kills the wealthy old lady who prostitutes his beloved Sophia, he thinks twice before taking her mo[...]

Atiq Rahimi har flyttet Dostojevskijs "Forbrytelse og straff" til Afghanistan, og Raskolnikov har skiftet navn til Rassul. Vi befinner oss i Kabul på 90-tallet. Russerne har forlatt landet, og borgerkrigen herjer. Rassul må holde liv i både sin egen og sin forlovedes familie. Og en dag dreper han[...]

Hvad sker der med et menneske, som har begået et mord og ønsker at blive dømt og straffet for sin forbrydelse, men ikke kan blive det? Den afghanske forfatter Atiq Rahimi har skrevet sin egen version af Dostojevskijs Forbydelse og straf - om den unge mand, der slår en pantelånerske ihjel med en[...]

Tålamodets sten, vinnare av det prestigefyllda franska Goncourtpriset, är en till synes enkel bok, skriven i en sparsam, poetisk stil. Men det är en rik läsning, delvis en allegori, delvis en berättelse om hämnd, delvis en utforskning av stolthet, kärlek, sex, äktenskap, krig. Det är utan t[...]

I sin nya bok har Atiq Rahimi inspirerats av Dostojevskijs klassiska roman Brott och straff. I dagens krigshärjade Kabul mördar huvudpersonen Rassul den förhatliga pantlånerskan Alia för att komma över hennes pengar och för att hämnas sin älskade fästmö Suphia. Men genast börjar ånger o[...]

Persialaisessa mytologiassa puhutaan "kärsivällisestä kivestä", jolle voi paljastaa kaikki salaiset tuskansa ja surunsa. Kivi kuuntelee tyynesti, kunnes se tarpeeksi kuultuaan räjähtää ja vapauttaa ihmisen kärsimyksistään.Tässä kirjassa kivi on "jossakin Afganistanissa tai muualla" louk[...]